fin ?

README.md

@@ -111,7 +111,7 @@ curl -X DELETE -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -H "X-FTP-User: user" -H
 
 (voir [`video4.mp4`](video4.mp4))
 
-On montre que l'on peut télécharger une image sur le serveur2 et l'envoyer sur le serveur1 :
+On montre que l'on peut télécharger une image depuis le serveur2 et l'envoyer sur le serveur1 :
 
 - download image :
 ```shell
@@ -143,7 +143,7 @@ unzip dossier0.zip
 
 (voir [`video5.mp4`](video5.mp4))
 
-Maintenant que l'on a `image0.png` sur les deux serveur on peut utiliser la commande suivante pour obtenir les URLs des fichiers qui sont sur deux serveurs FTP :
+Maintenant que l'on a `image0.png` sur les deux serveurs on peut utiliser la commande suivante pour obtenir les URLs des fichiers qui sont sur deux serveurs FTP :
 
 - rechercher une ressource :
 ```shell
@@ -192,7 +192,7 @@ Lancer la commande suivante :
 mvn javadoc:javadoc
 ```
 
-Puis ouvrir le fichier `target/site/apidocs/index.html`
+Puis ouvrir le fichier `target/reports/apidocs/index.html`
 
 ### Design patterns
 
@@ -204,7 +204,7 @@ En utilisant la commande suivante `python3 serveur_ftp.py`, vous pouvez donner l
 
 Il faut aussi penser faire un `mvn clean package`, puis `java -jar target/FlopBox.jar` et à ajouter un serveur FTP avec la commande suivant : `curl -X POST -H "Content-Type: application/json" -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -d '{"alias":"mon-ftp","host":"localhost","port":2121}' http://localhost:8080/ftps`
 
-**Note < 10 si le code fourni ne compile pas et ne peut pas être exécuté en suivant les instructions:**
+(les commandes sont des exemples et il faut parfois ajouter la ressource sur le serveur FTP si on veut vraiment exécuter la commande)
 
 **Note comprise entre 10 et 11 si le code compile et peut être lancé pour afficher l'arborescence d'un serveur FTP via le proxy FlopBox:**
 
@@ -222,7 +222,7 @@ curl -X GET -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -H "X-FTP-User: anonymous"
 
 - upload fichier :
 ```shell
-curl -X PUT -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -H "X-FTP-User: user" -H "X-FTP-Pass: password" --upload-file fichier2 http://localhost:8080/ftps/mon-ftp/fichier2
+curl -X PUT -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -H "X-FTP-User: user" -H "X-FTP-Pass: password" --upload-file fichier1 http://localhost:8080/ftps/mon-ftp/fichier1
 ```
 
 - upload dossier :
@@ -234,14 +234,14 @@ curl -X POST -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -H "X-FTP-User: user" -H "
 
 - download fichier :
 ```shell
-curl -X GET -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -H "X-FTP-User: anonymous" -H "X-FTP-Pass: anonymous" http://localhost:8080/ftps/mon-ftp/fichier1 -o fichier1
+curl -X GET -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -H "X-FTP-User: anonymous" -H "X-FTP-Pass: anonymous" http://localhost:8080/ftps/mon-ftp/fichier0 -o fichier0
 ```
 
 - download dossier :
 ```shell
-curl -X GET -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -H "X-FTP-User: anonymous" -H "X-FTP-Pass: anonymous" http://localhost:8080/ftps/mon-ftp/dossier1 -o dossier1.zip
+curl -X GET -H "Authorization: Bearer valid-token-1" -H "X-FTP-User: anonymous" -H "X-FTP-Pass: anonymous" http://localhost:8080/ftps/mon-ftp/dossier0 -o dossier0.zip
 
-unzip dossier1.zip
+unzip dossier0.zip
 ```
 
 **Note comprise entre 12 et 13 si—en plus—le proxy FlopBox, permet de télécharger (download) et téléverser (upload) un gros fichier binaire (image, vidéo, etc.):**