Ce tutoriel utilise Maven. Si votre machine se trouve derrière un proxy, vous devrez mettre la configuration suivante dans le fichier =~/.m2/settings.xml= (à adapter à votre environnement) :
<settings>
<proxies>
<proxy>
<id>lille1-proxy</id>
<active>true</active>
<protocol>http</protocol>
<host>cache.univ-lille.fr</host>
<port>3128</port>
</proxy>
<proxy>
<id>lille1-proxy-sec</id>
<active>true</active>
<protocol>https</protocol>
<host>cache.univ-lille.fr</host>
<port>3128</port>
</proxy>
</proxies>
</settings>
En local, vous pouvez également recopier le fichier ~/home/public/peter/maven/settings.xml~.