Changed FAE file generation from Makefiles/Python to an unique Python file

FAE file generation was previously handled by different Python scripts and
their result was concatenated thanks to Makefiles.
Now, FAE file generation is handled by a sole Python script and Makefiles
have been modified accordinly.
A build folder has been added and is managed automatically by Makefiles.
This directory has been added to the gitignore file.