diff --git a/tp_2_miso_mphf.py b/tp_2_miso_mphf.py
index 18df0ab9a04d1e6bb1c80f1a97da69845785b5b8..5adbaf4a51793c5aa9119057fdff9f9e42a6e3af 100644
--- a/tp_2_miso_mphf.py
+++ b/tp_2_miso_mphf.py
@@ -62,17 +62,17 @@ def construction_mphf(set_kmer, n, gamma=2, nb_niveaux=3):
 	max_rang = 0
 
 	for kmer in set_kmer:
-		h = hash(kmer)
+		h = abs(hash(kmer))
 		if h in grand_tableau:
 			index = grand_tableau.index(h)
 			rang = index - grand_tableau[:index + 1].count(-1)
-			mphf.append((h, rang))
+			mphf.append([h, rang])
 			max_rang = max(max_rang, rang)
 
 	for kmer in set_kmer_courant: #gestion des collisions: expliquer les 3 lignes du dessous
-		max_rang += 1
-		h = abs(hash(kmer))
-		mphf.append([h, max_rang])
+		max_rang += 1 # augmentation du rang maximal pour l'attribuer à l'une des dernières collisions
+		h = abs(hash(kmer)) # hachage de l'un des kmers restants dans les dernières collisions
+		mphf.append([h, max_rang]) # ajout de l'un des kmers restants dans la fonction de hachage avec son rang associé
 	
 	return mphf