diff --git a/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py b/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py
index 6a6fc91b4c66df43941fa05f839ae02f7cea1800..2755b77f5a342d504694b99913e749e9a92e345a 100644
--- a/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py
+++ b/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py
@@ -262,20 +262,10 @@ def formsemestre_synchro_etuds(
             etudids_a_inscrire = [nip2etudid(x) for x in a_inscrire]
             etudids_a_desinscrire = [nip2etudid(x) for x in a_desinscrire]
             etudids_a_desinscrire += a_desinscrire_without_key
-            print("a_importer : ")
-            print(a_importer)
-            print("a_inscrire : ")
-            print(a_inscrire)
-            nip_etape=[]
-            nip_etape = []
 
+            nip_etape=[]
             for etu in a_importer:
-                nip = etu[0]  # Récupère le nip (ex: 00000001)
-                etape = etu[1][0]['etape']  # Récupère l'étape (ex: 1BCASE)
-                nip_etape.append([nip, etape])
-
-            print(nip_etape)
-
+                nip_etape.append([etu,sco_portal_apogee.get_etuds_apogee_from_nip(etu)[0]['etape']])
             
             print("Ceci est le repère de la modification")
             print("_____________________________________________________________________________")