diff --git a/app/api/assiduites.py b/app/api/assiduites.py
index 5471d0a830dcdab71bbc591ac52c99f9c971f69f..36d31d9b7f4b78ac2169f9e91bd9eeeb739b3608 100644
--- a/app/api/assiduites.py
+++ b/app/api/assiduites.py
@@ -650,7 +650,9 @@ def assiduites_formsemestre_count(
 @permission_required(Permission.AbsChange)
 def assiduite_create(etudid: int = None, nip=None, ine=None):
     """
-    Enregistrement d'assiduités pour un étudiant (etudid)
+    Enregistrement d'assiduités pour un étudiant (etudid).
+
+    Si les heures n'ont pas de timezone, elles sont exprimées dans celle du serveur.
 
     DATA
     ----
diff --git a/app/models/assiduites.py b/app/models/assiduites.py
index 7104c86ad4f79559e4eda7713e106e9a910f6ea5..5c36a1710e862570682af5d7ea1560577d985e8d 100644
--- a/app/models/assiduites.py
+++ b/app/models/assiduites.py
@@ -124,19 +124,25 @@ class Assiduite(ScoDocModel):
         return data
 
     def __str__(self) -> str:
-        "chaine pour journaux et debug (lisible par humain français)"
+        "chaine pour journaux et debug (lisible par humain français, en timezone serveur)"
         try:
             etat_str = EtatAssiduite(self.etat).name.lower().capitalize()
         except ValueError:
             etat_str = "Invalide"
+        # passe en timezone serveur
+        d_deb = self.date_debut.astimezone(scu.TIME_ZONE)
+        d_fin = self.date_fin.astimezone(scu.TIME_ZONE)
         return f"""{etat_str} {
                 "just." if self.est_just else "non just."
             } de {
-                self.date_debut.strftime("%d/%m/%Y %Hh%M")
+                d_deb.strftime("%d/%m/%Y %Hh%M")
             } à {
-                self.date_fin.strftime("%d/%m/%Y %Hh%M")
+                d_fin.strftime("%d/%m/%Y %Hh%M")
             }"""
 
+    def __repr__(self) -> str:
+        return f"<Assiduite {self.id}: {self.__str__()}>"
+
     @classmethod
     def create_assiduite(
         cls,
diff --git a/app/scodoc/sco_utils.py b/app/scodoc/sco_utils.py
index 20c351dae49f190f3bfd592aa765774edea4c311..50f767a4912b95c80dbce4492f464f000451b81a 100644
--- a/app/scodoc/sco_utils.py
+++ b/app/scodoc/sco_utils.py
@@ -432,7 +432,6 @@ def localize_datetime(date: datetime.datetime) -> datetime.datetime:
     Tente de mettre l'offset de la timezone du serveur (ex : UTC+1)
     Si erreur, mettra l'offset UTC
     """
-
     new_date: datetime.datetime = date
     if new_date.tzinfo is None:
         try:
diff --git a/app/static/js/etud_info.js b/app/static/js/etud_info.js
index 56e59858aa1a1972dfaa8888268c8396d09adb68..4fbcb42bac69986263d517a5e66b57c19b2cef60 100644
--- a/app/static/js/etud_info.js
+++ b/app/static/js/etud_info.js
@@ -5,7 +5,7 @@
 function get_etudid_from_elem(e) {
   // renvoie l'etudid, obtenu a partir de l'id de l'element
   // qui est soit de la forme xxxx-etudid, soit tout simplement etudid
-  var etudid = e.id.split("-")[1];
+  let etudid = e.id.split("-")[1];
   if (etudid == undefined) {
     return e.id;
   } else {
diff --git a/tests/api/test_api_assiduites.py b/tests/api/test_api_assiduites.py
index a95f06cf399ed66e0e506d40cfece4f2e72bb311..c860e573d4c1bafac7d52461a09e645feb064936 100644
--- a/tests/api/test_api_assiduites.py
+++ b/tests/api/test_api_assiduites.py
@@ -5,9 +5,11 @@ Ecrit par HARTMANN Matthias
 
 """
 
+import datetime
 from random import randint
 from types import NoneType
 
+from app.scodoc import sco_utils as scu
 from tests.api.setup_test_api import (
     GET,
     POST,
@@ -265,15 +267,39 @@ def test_route_create(api_admin_headers):
     )
     check_fields(res, BATCH_FIELD)
     assert len(res["success"]) == 1
-
     TO_REMOVE.append(res["success"][0]["message"]["assiduite_id"])
-    data = GET(
+    data_get = GET(
         path=f'/assiduite/{res["success"][0]["message"]["assiduite_id"]}',
         headers=api_admin_headers,
         dept=DEPT_ACRONYM,
     )
-    check_fields(data, fields=ASSIDUITES_FIELDS)
+    check_fields(data_get, fields=ASSIDUITES_FIELDS)
+    # la date de début est sans fournie sans timezone, mais celle renvoyé avec.
+    # Compare en ajoutant la timezone serveur:
+    assert scu.localize_datetime(
+        datetime.datetime.fromisoformat(data["date_debut"])
+    ) == datetime.datetime.fromisoformat(data_get["date_debut"])
+
+    # Création avec timezone (comme le fait assiduite.js)
+    data["date_debut"] = "2024-10-28T10:00:00.000Z"
+    data["date_fin"] = "2024-10-28T12:00:00.000Z"
+    res = POST(
+        f"/assiduite/{ETUDID}/create", [data], api_admin_headers, dept=DEPT_ACRONYM
+    )
+    check_fields(res, BATCH_FIELD)
+    assert len(res["success"]) == 1
+    TO_REMOVE.append(res["success"][0]["message"]["assiduite_id"])
+    data_get = GET(
+        path=f'/assiduite/{res["success"][0]["message"]["assiduite_id"]}',
+        headers=api_admin_headers,
+        dept=DEPT_ACRONYM,
+    )
+    check_fields(data_get, fields=ASSIDUITES_FIELDS)
+    assert scu.localize_datetime(
+        datetime.datetime.fromisoformat(data["date_debut"])
+    ) == datetime.datetime.fromisoformat(data_get["date_debut"])
 
+    # Absence avec module
     data2 = create_data("absent", "04", MODULE, "desc")
     res = POST(
         f"/assiduite/{ETUDID}/create", [data2], api_admin_headers, dept=DEPT_ACRONYM