diff --git a/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py b/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py
index 9c044343f6bbf26632ddf73dded615a3158a9ec4..d2989d86fa63a75d2c6c305471449c553dbf1b66 100644
--- a/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py
+++ b/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py
@@ -268,7 +268,7 @@ def formsemestre_synchro_etuds(
             print(a_inscrire)
             nip_etape=[]
             for etu in a_importer:
-                nip_etape.append([etu,sco_portal_apogee.get_etuds_apogee_from_nip(etu)])
+                nip_etape.append([etu,sco_portal_apogee.get_etuds_apogee_from_nip(etu)[0].etape])
             
             print("Ceci est le repère de la modification")
             print("_____________________________________________________________________________")