AP-CHMIELEWSKI-Louis