diff --git a/w12-rendu/12-criteres-notation.adoc b/w12-rendu/12-criteres-notation.adoc
index 035ed91bc31b68aff4042f636961af23d3ebdb0d..b920faa31601ac9ce6b371430a34d3a6c16eed43 100644
--- a/w12-rendu/12-criteres-notation.adoc
+++ b/w12-rendu/12-criteres-notation.adoc
@@ -89,7 +89,7 @@ Vous devez déjà avoir un fichier `.gitignore` à la racine de vos projets pour
 | utilisation des HttpInterfaces
 | 0.5
 
-| inscription au jeu avec compte GitLab
+| inscription au jeu avec compte GitLab (avec création du Trainer, mais sans le choix du pokémon de départ)
 | 2
 
 | configuration cloud
diff --git a/w12-rendu/12-criteres-notation.html b/w12-rendu/12-criteres-notation.html
index 900ff68bb833f2e345b8391729a159dc079b7600..9f20b3dc048a4ae80183d60537daa5c62d3b3f40 100644
--- a/w12-rendu/12-criteres-notation.html
+++ b/w12-rendu/12-criteres-notation.html
@@ -600,7 +600,7 @@ Vous devez déjà avoir un fichier <code>.gitignore</code> à la racine de vos p
 <td class="tableblock halign-left valign-top"><p class="tableblock">0.5</p></td>
 </tr>
 <tr>
-<td class="tableblock halign-left valign-top"><p class="tableblock">inscription au jeu avec compte GitLab</p></td>
+<td class="tableblock halign-left valign-top"><p class="tableblock">inscription au jeu avec compte GitLab (avec création du Trainer, mais sans le choix du pokémon de départ)</p></td>
 <td class="tableblock halign-left valign-top"><p class="tableblock">2</p></td>
 </tr>
 <tr>
@@ -664,7 +664,7 @@ Vous devez déjà avoir un fichier <code>.gitignore</code> à la racine de vos p
 </div>
 <div id="footer">
 <div id="footer-text">
-Last updated 2024-11-19 08:01:43 +0100
+Last updated 2024-12-11 08:35:57 +0100
 </div>
 </div>
 <script type="text/x-mathjax-config">
diff --git a/w12-rendu/12-criteres-notation.pdf b/w12-rendu/12-criteres-notation.pdf
index 48f209795c408d254abb9142fc4e556bb6fb80ef..f070123fce78aceb4c0d6b2024759221af314e89 100644
Binary files a/w12-rendu/12-criteres-notation.pdf and b/w12-rendu/12-criteres-notation.pdf differ