diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index e33e4f34750430e94720767746a36f5b4fddf534..58464984e008623bdf1445ce6d3a1c9781202af2 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 "Infos sur version ScoDoc"
 
-SCOVERSION = "9.7.65"
+SCOVERSION = "9.7.66"
 
 SCONAME = "ScoDoc"
 
diff --git a/tools/restore_scodoc9_data.sh b/tools/restore_scodoc9_data.sh
index c8861dcb38a86109353a3f37718a290eb719d5d2..16fc640c700306c89122fe43471f5aabb01cbbe6 100755
--- a/tools/restore_scodoc9_data.sh
+++ b/tools/restore_scodoc9_data.sh
@@ -140,7 +140,7 @@ else
 # -- Apply migrations if needed (only on "production" database, = SCODOC sauf config particulière)
    echo "restauration environnement de production"
    echo "Chargement de la base SQL..."
-   su -c "pg_restore -d $DB_DEST $DB_DUMP" "$SCODOC_USER" || die "Erreur chargement de la base SQL"
+   su -c "pg_restore -d $DB_DEST $DB_DUMP" postgres || die "Erreur chargement de la base SQL"
    export FLASK_ENV="production"   # peut-être pas utile? : .env a été recopié
    su -c "(cd $SCODOC_DIR && source venv/bin/activate && flask db upgrade)" "$SCODOC_USER"
 # -- Start ScoDoc